Английские идиомы

Не вызывает сомнения, что помимо регулярного пополнения словарного запаса, нужно самым серьезным образом заботиться об обогащении своей речи устойчивыми словосочетаниями - идиомами изучаемого языка. Английские идиомы бывают весьма специфичны, а бывают на удивление схожи со своими русскими аналогами.

С этой страницы вы сможете с английскими идиомами, а также выйти на сайты с большим количеством английских идиом.

 

What is an idiom?

An idiom is a combination of words that has a meaning that is different from the meanings of the individual words themselves. It can have a literal meaning in one situation and a different idiomatic meaning in another situation. It is a phrase which does not always follow the normal rules of meaning and grammar.

http://www.idiomconnection.com/

Body Idioms.doc
Microsoft Word Document 46.0 KB
Clothes Idioms.doc
Microsoft Word Document 33.0 KB
Colour Idioms.doc
Microsoft Word Document 36.5 KB
Food Idioms.doc
Microsoft Word Document 32.0 KB
Number Idioms.doc
Microsoft Word Document 33.0 KB

Learning idioms by playing games.

http://www.funbrain.com/idioms/

http://www.native-english.ru/expressions

Предлагаем Вашему вниманию наиболее употребительные английские идиомы с примерами на английском языке. Этот небольшой сборник идиом поможет Вам лучше понимать выражения встречающиеся при чтении неадаптированной литературы, просмотре недублированных фильмов, прослушивании музыки и аудиокниг на английском.

Все английские идиомы и устойчивые выражения сгруппированы по алфавиту. К каждому выражению есть соответствующий русский перевод и пример использования в английском языке.

To see definitions and examples for idioms in this collection, select the proper letter.

http://www.eslcafe.com/idioms/id-mngs.html

The idiom dictionary is compiled from the Cambridge International Dictionary of Idioms and the Cambridge Dictionary of American Idioms.

http://idioms.thefreedictionary.com/

The Dictionary of Idioms contains idiomatic words and phrases, slang terms, figures of speech, common proverbs and metaphors, each clearly defined and illustrated with at least one sample sentence or quotation. It is produced in consultation with the editors of The American Heritage Dictionary of the English Language.

http://www.answers.com/library/Idioms

An idiom is a phrase where the words together have a meaning that is different from the dictionary definitions of the individual words, which can make idioms hard for ESL students and learners to understand. Here, we provide a dictionary of 3,781 English idiomatic expressions with definitions.

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/

ПОГОДА в Томске